روز نوشت
dance with the devil

dance with the devil

And I damn sure never would've danced with the devil

At nineteen, and the god's honest truth is that the pain was heaven

And now that I'm grown, I'm scared of ghosts

Memories feel like weapons

And now that I know

I wish you'd left me wondering

God rest my soul, I miss who I used to be

The tomb won't close, stained glass windows in my mind

I regret you all the time

I can't let this go, I fight with you in my sleep

The wound won't close, I keep on waiting for a sign

I regret you all the time

-Taylor Swift

می‌خواستم ترجمه آهنگ هم بگذارم اما حس کردم متن‌های این چنینی ترجمه‌های خوبی ندارند و درک هرکس از آهنگ، جذابیت شعر را بالاتر می‌برد.

پیشنهاد می‌کنم شما هم دنبال ترجمه نروید و اگر معنی کلمه/عبارتی را نمی‌دانید، فقط آن را سرچ کنید و از بقیه شعر لذت ببرید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

error: Content is protected !!